「使える」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典での「使える」の英訳

使える

「使える」の英語

usable, functional, practical

usable

usableのニュアンス

「usable」という語は、何かが使用可能であるという意味を持つ。この単語は、物やシステムが機能しており、目的に合った状態であることを示唆している。具体的には、損傷を受けていない、または十分な機能を備えていることを指す。

usableと一緒に使われやすい単語・表現

・device（装置）
・interface（インターフェース）
・software（ソフトウェア）

usableの例文

・The device is still usable after the fall.（落下後もその装置はまだ使える。）
・The interface is simple and highly usable for beginners.（そのインターフェースはシンプルで初心者にも非常に使いやすい。）
・Despite its age, the software remains usable and reliable.（古いながらも、そのソフトウェアは依然として使えるし信頼できる。）

functional

functionalのニュアンス

「functional」という単語は、物事が正常に機能している状態を指す。この単語は、特に機械やシステムが意図した通りに作動していることを強調する際に使用されます。また、デザインが実用的であることを表す場合にも用いられることがあります。

functionalと一緒に使われやすい単語・表現

・equipment（機器）
・design（デザイン）
・system（システム）

functionalの例文

・All the equipment in the lab is fully functional.（研究室の全ての機器は完全に機能している。）
・The design is not only aesthetic but also functional.（そのデザインは美的であるだけでなく実用的でもある。）
・The new system is more functional compared to the old one.（新しいシステムは古いものに比べてより機能的だ。）

practical

practicalのニュアンス

「practical」という単語は、実際の経験や実用性に基づくという意味を持ちます。この単語は、理論的ではなく実際に役立つ、または実生活での使用に適していることを強調する際に用いられます。しばしば、現実的であることや、実際の問題解決に有効であることを示すために使用されます。

practicalと一緒に使われやすい単語・表現

・solution（解決策）
・knowledge（知識）
・application（応用）

practicalの例文

・The course provides practical knowledge that can be applied in the workplace.（そのコースは職場で応用できる実践的な知識を提供する。）
・We need a practical solution to this problem, not just a theoretical one.（私たちはこの問題に対して理論的なものではなく実践的な解決策が必要だ。）
・Her approach to teaching is very practical and engaging.（彼女の教え方は非常に実践的で魅力的だ。）

使える